https://python.iotwithiman.com/docs/part01/ch01/ Recent content in آغاز به کار on کتاب Python Crash Course Hugo fa-IR https://python.iotwithiman.com/docs/part01/ch01/p01/ Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000 https://python.iotwithiman.com/docs/part01/ch01/p01/ <p>پایتون در سیستم‌عامل‌های متفاوت کمی متفاوت عمل می‌کند، در نتیجه باید ملاحظات اندکی را در نظر داشته باشید. در بخش‌های آتی مطمئن می‌شویم که پایتون به‌درستی در سیستم‌تان نصب شده است.</p> <h2 id="نسخههای-پایتون">نسخه‌های پایتون</h2> <p>هر زبانِ برنامه‌نویسی با ظهورِ فکرهای نو و فناوری‌های جدید تحول می‌یابد. توسعه‌دهندگانِ پایتون هم به طورِ مستمر این زبان را پرتوان‌تر کرده‌اند و آن را به سمتِ همه‌منظوره شدنِ هرچه بیشتر سوق داده‌اند. آخرین نسخه‌ی پایتون هنگامِ نوشتنِ این کتاب ۳.۷ بوده، ولی تمامِ برنامه‌های کتاب روی نسخه‌ی ۳.۶ و بعد از آن اجرا خواهند شد. در این بخش متوجه می‌شوید که آیا پایتون روی سیستمِ شما نصب شده و آیا به نصبِ نسخه‌ی جدیدتری نیاز دارید یا نه. پیوستِ آ راهنمای مفصلی است برای نصبِ آخرین نسخه‌ی پایتون بر روی هر کدام از سیستم‌عامل‌های اصلی. برخی پروژه‌های قدیمیِ پایتون هنوز از پایتونِ ۲ استفاده می‌کنند، اما شما از نسخه‌ی ۳ استفاده کنید. اگر پایتونِ ۲ روی سیستم‌تان نصب شده، احتمالاً‌ برای پشتیبانی از برخی برنامه‌های قدیمی است که سیستم‌تان نیاز دارد. ما نسخه‌ی ۲ را همان‌گونه که هست رها می‌کنیم و مطمئن می‌شویم که نسخه‌ی جدیدتری برای کار کردن نصب می‌کنید.</p> https://python.iotwithiman.com/docs/part01/ch01/p02/ Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000 https://python.iotwithiman.com/docs/part01/ch01/p02/ <p>پایتون زبان برنامه‌نویسی چندسکویی است به این معنا که بر روی تمام سیستم عامل‌های اصلی نصب می‌شود. همه‌ی برنامه‌های پایتونی که می‌نویسید روی هر رایانه‌ی امروزی که پایتون داشته باشد، اجرا می‌شود. با این حال روش‌های نصب و راه‌اندازی پایتون روی سیستم‌عامل‌های مختلف کمی متفاوت است.</p> <p>در این بخش می‌آموزید که چگونه پایتون را روی سیستم خود نصب کنید. ابتدا بررسی می‌کنید که آیا نسخه‌ی متاخری از پایتون روی سیستم شما نصب شده یا نه. اگر چنین نباشد آن را و سپس Sublime Text را نصب می‌کنیم. این دو گام تنها مراحل متفاوت در سیستم عامل‌های مختلفند.</p> https://python.iotwithiman.com/docs/part01/ch01/p03/ Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000 https://python.iotwithiman.com/docs/part01/ch01/p03/ <p>با نصب شدن نسخه‌ی مناسب پایتون و Sublime Text، تقریباً آماده‌اید که اوّلین برنامه‌ی پایتونی را در یک ویرایشگر متنی بنویسید و اجرا کنید. امّا پیش از پرداختن به این کار باید مطمئن شوید که در سیستم شما Sublime Text به درستی برای استفاده از نسخه‌ی درست پایتون تنظیم شده یا نه. پس از آن برنامه‌ی Hello World! را نوشته و اجرا می‌کنید.</p> <h2 id="تنظیم-کردن-sublime-text-برای-استفاده-از-نسخهی-صحیح-پایتون">تنظیم کردن Sublime Text برای استفاده از نسخه‌ی صحیح پایتون</h2> <p>اگر در سیستم شما فرمان python پایتون ۳ را فرامی‌خواند نیاز به هیچ تنظیمی ندارید و می‌توانید به بخش بعد مراجعه کنید. اما اگر از فرمان python3 استفاده می‌کنید باید Sublime Text را برای اجرای برنامه‌های خود با استفاده از نسخه‌ی درست پایتون، تنظیم کنید.</p> https://python.iotwithiman.com/docs/part01/ch01/p04/ Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000 https://python.iotwithiman.com/docs/part01/ch01/p04/ <p>اگر نمی‌توانید برنامه hello_world.py را اجرا کنید، اینجا چند راه چاره برای آزمودن وجود دارد که در عین حال راهکارهای عمومی خوبی برای حل هر مشکلِ برنامه‌نویسی است:</p> <ul> <li>اگر در برنامه‌ای خطای مشخّصی وجود داشته باشد، پایتون یک trace-back که نوعی گزارش خطاست، نمایش می‌دهد. پایتون فایل را می‌گردد و سعی می‌کند که خطا را تشخیص دهد. Trace-back را بررسی کنید؛ ممکن است سرنخی به دست دهد که چه مشکلی مانع اجرا برنامه شده است.</li> <li>از رایانه‌ی خود دور شوید، نفسی تازه کنید و دوباره تلاش کنید. به یاد داشته باشید که دستور زبان در برنامه‌نویسی بسیار مهم است، پس حتی جا انداختن یک دونقطه، یک علامت نقل قولِ جابه‌جا یا پرانتزهای نابه‌جا می‌توانند جلوی اجرای برنامه را بگیرند. بخش‌های مرتبط این فصل از کتاب را دوباره بخواهید، کد خود را بررسی کنید و سعی کنید مشکل را بیابید.</li> <li>از نو آغاز کنید. احتمالاً نیازی نیست که هیچ نرم‌افزاری را پاک کنید امّا ممکن است پاک کردن فایل hello_world.py و ساختن مجدد آن از اول، فایده داشته باشد.</li> <li>از کس دیگری بخواهید که گام‌های ذکرشده در کتاب را در رایانه‌ی شما یا خود بپیماید و به دقت آن‌چه را انجام می‌دهد زیر نظر بگیرید. شاید شما یک گام کوچک را جا انداخته‌اید و کس دیگری آن را پیدا کند.</li> <li>شخص دیگری را که پایتون می‌داند پیدا کنید و از او بخواهید که شما را راه بیندازد. اگر پرس و جو کنید احتمالاً کسی را خواهید یافت که نحوه‌ی کار با پایتون را می‌داند.</li> <li>دستورالعمل‌های راه‌اندازی این فصل در وب‌سایت همراه این کتاب در نشانی <a href="https://nostarch.com/pythoncrashcourse23/">https://nostarch.com/pythoncrashcourse23/</a> نیز یافت می‌شود. نسخه‌ی آنلاین این دستورالعمل‌ها ممکن است برای شما کارآمدتر باشد زیرا می‌توانید به کمک آن و به سادگی کد را کپی کنید.</li> <li>دنبال کمک آنلاین بگردید. در پیوست پ تعدادی از این منابع مانند انجمن‌ها یا تالارهای گفتگوی آنلاین معرّفی شده‌اند که می‌توانید در آن‌ها از کسانی که قبلاً با مشکل شما سر و کار داشته‌اند کمک بخواهید.</li> </ul> <p>هرگز نگران این نباشید که ممکن است مزاحم برنامه‌نویسان خبره شوید. هر برنامه‌نویسی تجربه‌ی گیر کردن در مساله‌ای را دارد و بیشتر برنامه‌نویسان از کمک کردن به شما برای برپایی سیستم خود خوشحال می‌شوند. مادامی‌که به روشنی بیان کنید که چه کاری می‌خواهید بکنید، چه تلاش‌هایی کرده‌اید و چه نتایجی گرفته‌اید، بخت خوبی خواهید داشت تا کسی را برای یاری گرفتن بیابید. چنانکه در مقدّمه گفتیم، جامعه‌ی پایتون فضایی دوستانه دارد و از تازه‌کارها استقبال می‌کند.</p> https://python.iotwithiman.com/docs/part01/ch01/p05/ Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000 https://python.iotwithiman.com/docs/part01/ch01/p05/ <p>بیشتر برنامه‌هایی را که در ویرایشگر متنی می‌نویسید مستقیماً از همان‌جا اجرا خواهید کرد. با این حال گاهی اجرای برنامه‌ها از ترمینال سودمند خواهد بود. برای مثال ممکن است شما بخواهید برنامه‌ای را که قبلاً نوشته شده بدون باز کردن در ویرایشگر متنی اجرا کنید.</p> <p>اگر بدانید چگونه به پوشه‌ای که برنامه در آن قرار دارد دسترسی پیدا کنید، می‌توانید آن را در هر سیستمی که پایتون بر روی آن نصب شده اجرا کنید. برای امتحان، مطمئن شوید که فایل hello_world.py را در پوشه‌ی python_work در میز کار خود ذخیره کرده‌اید.</p> https://python.iotwithiman.com/docs/part01/ch01/p06/ Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000 https://python.iotwithiman.com/docs/part01/ch01/p06/ <p>تمرین‌های این فصل به خودی خود قابل درکند. با شروع فصل ۲، چالش‌هایی که رفع می‌کنید بر پایه‌ی چیزهایی است که آموخته‌اید.</p> <h3 id="pythonorg">python.org</h3> <p>صفحه‌ی اصلی سایت پایتون را بگردید و موضوعاتی را به نظرتان جالب می‌آید بیابید. هر چه با پایتون بیشتر آشنا شوید بخش‌های مختلف این سایت بیشتر به کار شما خواهند آمد.</p> <h3 id="hello-world-typos">Hello World Typos</h3> <p>فایل hello_world.py را که هم‌اینک ساخته‌اید باز کنید. جایی در خط برنامه یک غلط املایی ایجاد کنید و برنامه را دوباره اجرا کنید. آیا می‌توانید غلطی املاییِ مشکل‌زا را اصلاح کنید؟ آیا پیام خطا برای شما قابل درک است؟ می‌توانید غلطی املایی درست کنید که خطایی ایجاد نکند؟ فکر می‌کنید چرا این غلط برنامه را دچار خطا نکرد؟</p> https://python.iotwithiman.com/docs/part01/ch01/p07/ Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000 https://python.iotwithiman.com/docs/part01/ch01/p07/ <p>در این فصل در مجموع کمی درباره‌ی پایتون آموختید و اگر آن را روی سیستم خود نداشتید، نصبش کردید. همچنین یک ویرایشگر متنی برای کدنویسی راحت‌تر پایتون نصب کردید. قطعه‌کدهای پایتون را در یک نشست ترمینال و اولین برنامه‌ی خود hello_world.py را اجرا کردید. همچنین کمی در مورد نحوه‌ی اشکال‌زدایی آموختید.</p> <p>در فصل بعد در مورد انواع مختلف داده‌ای خواهید آموخت که می‌توانید در برنامه‌های پایتون با آن‌ها کار کنید و از متغیّرها استفاده خواهید کرد.</p>